Increase Decrease Reset

Georgian (ქართული ენა) is a Kartvelian language(South Caucasian language family: Georgian, Migrelian, Svan and Laz)) spoken by Georgians. It is the official language of Georgia. Georgian is the literary language for all regional subgroups of Georgians, including those who speak other Kartvelian languages: Svans, Mingrelians and the Laz. In the Georgian language, Georgia is called Sakartvelo, the language Kartuli and the people Kartvelebi.

Dialects of Georgian are from Imereti, Racha-Lechkhumi, Guria, Adjara, Imerkhevi (in Turkey), Kartli, Kakheti, Saingilo (in Azerbaijan), Tusheti, Khevsureti, Khevi, Pshavi, Fereydan (in Iran), Mtiuleti and Meskheti.

The three tribes which constitute the modern Georgian people are the Karts, Zans and Svans, corresponding to speakers of modern Kartvelian (South Caucasian) languages, that is Georgian, Megrelian-Laz (Colchian or Zan) and Svan. The Kartvelian language family descended from Proto-Georgian (Kartvelian) which began to break up into distinct languages about four thousand years ago.

Megrelian is spoken in western Georgia (province of Samegrelo) by about half a million people and Laz is spoken mainly in Sarpi, a southwest Georgian village on the border of Turkey. Two distinct dialects of Megruli exist, the Northwestern Zugdidi -Samurzakano and the Southeastern Senaki dialects The languages spoken belong to different branches of the Kartvelian or South Caucasian language family (Georgian, Migrelian, Svan and Laz).

No matter what your requirements are, each of our voice over talent is well experienced and native. We constantly update our talent pool through auditions conducted by our equally experienced and foreign language directors.

Our voice over talents are actors and broadcasters with extensive backgrounds in advertising, theater, radio, TV and film with different range in age and vocal style to suit your specific needs.

We have the latest technology available and highly qualified staff for professionally dubbing films for the entertainment, educational and corporate industry. We can lip-synch your dubbing project into Georgian language. Our directors and actors, all native speakers, are assigned to each project according to the languages involved and to their area of expertise. Our translation and cultural adaptation always takes into consideration the country and public it is destined to reach.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, transcription .


georgian voice over , georgian subtitling

 
     

About Us | Dubbing | Recording | Voiceover | Subtitling | Production | Animation | Post-Production | Contact Us | Home

 

© MediaMovers Inc. 1999. All rights reserved

georgian dubbing

georgian voice talent

georgian dubbing