film dubbing media movers dubbing language dubbingdubbing companylanguage company


Modern Standard Arabic is the most descendant form of the classical Arabic. The modern classical Arabic is used in many formal occasions like news broadcasts, political speeches and most importantly in schools and university education. Basically, it is the language of writing and formal speaking. The colloquial Arabic or Arabic dialect is a form of spoken language where it is used in informal conversations among friends, colleagues, and at home.The spoken Arabic is different between country to country and city to city. Arabic dialects are characterized by the occurrence of geminate consonants in word-medial and word-final position.

Tunisian Arabic dialect is attached to the Arab Maghreb and is spoken by twelve million people living mainly in Tunisia. It is generally known to its speakers as the (داسجت)'Darija' or (حَٕسً) 'Tounsi' which simply means "Tunisian", to distinguish it from Modern Standard Arabic. The Tunisian dialect is considered as an under-resourced language. It has neither a standard orthographic or written text nor dictionaries.

Key Dialects : Tunis dialect (Capital), Sahil dialect, Sfax dialect, Northwestern Tunisian dialect, Southwestern Tunisian dialect, and Southeastern Tunisian dialect. All dialects are influenced by Tunisian Tamazight language.

Our voice over talents are actors and broadcasters with extensive backgrounds in advertising, theater, radio, TV and film with different range in age and vocal style to suit your specific needs.

We specialize in dubbing, subtitling, Voiceover, . transcription