Audio Tonstudio
Wir verfügen über modernste digitale Studio- und Audiodienste, die Ihren Aufnahmebedürfnissen gerecht werden. Wir sind spezialisiert auf Audioproduktionen für Fernseh- und Radiowerbung, Fernsehdramen und Dokumentationen, audiovisuelle Präsentationen für Unternehmen und ADR für Film und Fernsehen.
Modernste Aufnahmemöglichkeiten in Colombo, Dehiwala-Mount Lavinia, Galkissa, Moratuwa, Sri Jayawardenepura Kotte, Jaffna, Negombo, Pita Kotte, Galle, Kotte, Kandy, Trincomalee, Kalmunai, Vavuniya, Batticaloa, Katunayake.
| Sinhala | Tamil | |
| Colombo | කොළඹ | கொழும்பு |
| Dehiwala-Mount Lavinia | දෙහිවල-ගල්කිස්ස | தெஹிவளை - கல்கிசை |
| Moratuwa | මොරටුව | மொறட்டுவை |
| Sri Jayawardenapura Kotte | ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ | ஶ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுரம் கோட்டை |
| Negombo | මීගමුව | நீர்கொழும்பு |
| Kandy | මහනුවර | கண்டி |
| Kalmunai | කල්මුනේ | கல்முனை |
| Vavuniya | වවුනියා | வவுனியா |
| Galle | ගාල්ල | காலி |
| Trincomalee | තිරිකුණාමළය | திருகோணமலை |
| Batticaloa | මඩකලපුව | மட்டக்களப்பு |
| Jaffna | යාපනය | யாழ்ப்பாணம் |
| Katunayake | කටුනායක | கட்டுநாயக்க |
| Dambulla | දඹුල්ල | தம்புள்ளை |
| Kolonnawa | කොලොන්නාව | கொலன்னாவ |
| Anuradhapura | අනුරාධපුරය | அனுராதபுரம் |
| Ratnapura | රත්නපුර | இரத்தினபுரி |
| Embilipitiya | ඇඹිලිපිටිය | ஆம்பிலீபிடியா |
| Badulla | බදුල්ල | பதுளை |
| Matara | මාතර | மாத்தறை |
| Puttalam | පුත්තලම | புத்தளம் |
| Chavakacheri | චාවකච්චේරිය | சாவகச்சேரி |
| Kattankudy | කාත්තන්කුඩි | காத்தான்குடி |
| Matale | මාතලේ | மாத்தளை |
| Kalutara | කඵතර | களுத்துறை |
| Mannar | මන්නාරම | மன்னார் |
| Panadura | පානදුර | பாணந்துறை |
| Beruwala | බේරුවල | பேருவளை |
| Ja-Ela | ජා-ඇල | ஜா-எல |
| Point Pedro | පේදුරුතුඩුව | பருத்தித்துறை |
| Kelaniya | කැලණිය | களனி |
| Peliyagoda | පෑලියගොඩ | பேலியகொடை |
| Kurunegala | කුරුණෑගල | குருனகல் |
| Wattala | වත්තල | வத்தளை |
| Gampola | ගම්පොල | கம்பளை |
| Nuwara Eliya | නුවරඑළිය | நுவரேலியா |
| Valvettithurai | වෙල්වෙටිතුරේ | வல்வெட்டித்துறை |
| Chilaw | භලාවත | சிலாபம் |
| Eravur | එරාවුර් | ஏறாவூர் |
| Avissawella | අවිස්සාවේල්ල | அவிசாவலை |
| Weligama | වැලිගම | வெலிகமை |
| Ambalangoda | අම්බලන්ගොඩ | அம்பலாங்கொட |
| Ampara | අම්පාර | அம்பாறை |
| Kegalle | කෑගල්ල | கேகாலை |
| Hatton | හැටන් | ஹற்றன் |
| Nawalapitiya | නාවලපිටිය | நாவலபிட்டி |
| Balangoda | බලන්ගොඩ | பலங்கொடா |
| Hambantota | හම්බන්තොට | அம்பாந்தோட்டை |
| Tangalle | තංගල්ල | தங்கல்ல |
| Moneragala | මොණරාගල | மொனராகல |
| Gampaha | ගම්පහ | கம்பகா |
| Horana | හොරණ | ஹொரண |
| Wattegama | වත්තේගම | வத்தேகமை |
| Minuwangoda | මිණුවන්ගොඩ | மினுவன்கொட |
| Bandarawela | බණ්ඩාරවෙල | பண்டாரவளை |
| Kuliyapitiya | කුලියාපිටිය | குளியாப்பிட்டிய |
| Haputale | හපුතලේ | அப்புத்தளை |
| Talawakele | තලවකැලේ | தலவாக்கலை |
| Harispattuwa | හාරිස්පත්තුව | அரிஸ்பத்துவ |
| Kadugannawa | කඩුගන්නාව | கடுகண்ணாவ |
| Sigiriya | සීගිරිය | சிகிரியா |
| Central | Kandy |
| Eastern | Trincomalee |
| North Central | Anuradhapura |
| Northern | Jaffna |
| North Western | Kurunegala |
| Sabaragamuwa | Ratnapura |
| Southern | Galle |
| Uva | Badulla |
| Western | Colombo |
| District | Province | District |
| Ampara | Eastern | Ampara |
| Anuradhapura | North Central | Anuradhapura |
| Badulla | Uva | Badulla |
| Batticaloa | Eastern | Batticaloa |
| Colombo | Western | Colombo |
| Galle | Southern | Galle |
| Gampaha | Western | Gampaha |
| Hambantota | Southern | Hambantota |
| Jaffna | Northern | Jaffna |
| Kalutara | Western | Kalutara |
| Kandy | Central | Kandy |
| Kegalle | Sabaragamuwa | Kegalle |
| Kilinochchi | Northern | Kilinochchi |
| Kurunegala | North Western | Kurunegala |
| Mannar | Northern | Mannar |
| Matale | Central | Matale |
| Matara | Southern | Matara |
| Moneragala | Uva | Moneragala |
| Mullaitivu | Northern | Mullaitivu |
| Nuwara Eliya | Central | Nuwara Eliya |
| Polonnaruwa | North Central | Polonnaruwa |
| Puttalam | North Western | Puttalam |
| Ratnapura | Sabaragamuwa | Ratnapura |
| Trincomalee | Eastern | Trincomalee |
| Vavuniya | Northern | Vavuniya |
Wir sind spezialisiert auf synchronisation, untertitelung, voiceover, kodierte Untertitel transkription