javanisch synchronisation

Javanisch ist eine sundic Sprache des western malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachfamilie. Obwohl es mit Indonesier, Malay, Sundanesisch, Madurese und Balinesen verwandt ist. Javanische Sprache wird von über 75 Millionen Menschen weltweit gesprochen.

Drei regionale Hauptdialekte sind anerkannt: West-, Zentral- und Ostjavanisch. Jeder Dialekt kennt eine ganze Reihe von Unterdialekten. Die primäre Dimension, entlang der diese Dialekte variieren, ist die Aussprache.

Neun Subdialekte des Westjavanesensind anerkannt: North Banten, Krawang, Indramayu (Dermayon), Cirebon (Basa Cerbon), Brebes / Tegal, Banyumasan, Jawa Serang, North Coast und Ciamis. Diese Dialekte werden in der Nordküstenregion der Provinz West-Java gesprochen und sind stark von Sundanesen beeinflusst worden. Als solches enthält das westjavanische Lexikon viele archaische sundanesische Wörter.

Der zentraljavanische Dialekt, der sich aus den Unterdialekten Surakarta, Yogyakarta, Muria und Semarangan zusammensetzt, gilt als die raffinierteste Form des Javanesischen, und in diesem Dialekt basiert der Standard Javanese. Insbesondere Standard-Javanese basiert auf dem Surakarta-Dialekt und in geringerem Maße auf der Yogyakarta-Variante des Javanesischen.

Ost-Javanisch wird in der Mehrheit der Ost-Java-Provinz gesprochen, vom östlichen Ufer des Kali Brantas in Kertosono bis nach Banyuwangi. Im Gegensatz zu den anderen Dialekten wird Ostjavanisch stark von Maduresen beeinflusst. Dieser Einfluss ist am deutlichsten in den Madurese-Anleihen im Vokabular. Der Banyuwangi-Subdialekt, der in der östlichsten Region von Java gesprochen wird, ist vielleicht der abweichendste der javanischen Dialekte.

Wir verfügen über die neueste Technologie und hochqualifiziertes Personal für die professionelle Synchronisation von Filmen für die Unterhaltungs-, Bildungs- und Unternehmensindustrie. Wir können Ihr projekt in Javanisch-Sprache lippensynchrone. Unsere Direktoren und Schauspieler, alle Muttersprachler, werden für jedes Projekt entsprechend den beteiligten Sprachen und ihrem Fachgebiet zugeordnet. Unsere Übersetzung und kulturelle Anpassung berücksichtigt immer das Land und die Öffentlichkeit, die es erreichen soll.

Wir sind spezialisiert auf Synchronisation, Untertitelung , Voiceover, kodierte Untertitel , Transkription in sämtlichen sprachen.

javanisch voice over, javanisch untertitelung