media movers recording studio language dubbingmedia movers studio dubbing company subtitling company

Audio Tonstudio

Wir verfügen über modernste digitale Studio- und Audiodienste, die Ihren Aufnahmebedürfnissen gerecht werden. Wir sind spezialisiert auf Audioproduktionen für Fernseh- und Radiowerbung, Fernsehdramen und Dokumentationen, audiovisuelle Präsentationen für Unternehmen und ADR für Film und Fernsehen.

Modernste Aufnahmemöglichkeiten in Helsinki (Uusimaa), Espoo (Uusimaa), Tampere (Pirkanmaa), Vantaa (Uusimaa), Turku (Varsinais-Suomi), Oulu (Northern Ostrobothnia), Lahti (Päijänne Tavastia), Kuopio (Northern Savo), jyväskylä (Central finnland), Pori (Satakunta), Lahti, Kouvola, Pori, Joensuu, Lappeenranta, Hämeenlinna, Vaasa, Rovaniemi, Seinäjoki, Salo, Kotka, Mikkeli, Porvoo, Kokkola, Hyvinkää, Nurmijärvi, Lohja, Rauma, Järvenpää, Kajaani, Tuusula, Kirkkonummi, Kerava, Nokia, Kaarina, Ylöjärvi, Kangasala, Raseborg, Riihimäki, Imatra, Vihti, Savonlinna, Sastamala, Raisio, Varkaus, Jämsä, Kemi, Raahe, Tornio, Iisalmi, Hollola, Hamina, Siilinjärvi, Valkeakoski, Lempäälä, Äänekoski, Heinola, Mäntsälä, Pieksämäki, Jakobstad, Haukipudas, Naantali, Korsholm.

English name Finnish name Swedish name
Lapland Lappi Lapland
Northern Ostrobothnia Pohjois-Pohjanmaa Norra Österbotten
Kainuu Kainuu Kajanaland
North Karelia Pohjois-Karjala Norra Karelen
Northern Savonia Pohjois-Savo Norra Savolax
Southern Savonia Etelä-Savo Södra Savolax
Southern Ostrobothnia Etelä-Pohjanmaa Södra Österbotten
Central Ostrobothnia Keski-Pohjanmaa Mellersta Österbotten
Ostrobothnia Pohjanmaa Österbotten
Pirkanmaa Pirkanmaa Birkaland
Central finnland Keski-Suomi Mellersta finnland
Satakunta Satakunta Satakunda
finnland Proper Varsinais-Suomi Egentliga finnland
South Karelia Etelä-Karjala Södra Karelen
Päijät-Häme Päijät-Häme Päijänne Tavastland
Tavastia Proper Kanta-Häme Egentliga Tavastland
Uusimaa Uusimaa Nyland
Kymenlaakso Kymenlaakso Kymmenedalen
Åland Ahvenanmaa Åland
  • Helsinki
  • Espoo
  • Tampere
  • Vantaa
  • Oulu
  • Turku
  • Jyväskylä
  • Kuopio
  • Lahti
  • Kouvola
  • Pori
  • Joensuu
  • Lappeenranta
  • Hämeenlinna
  • Vaasa
  • Rovaniemi
  • Seinäjoki
  • Salo
  • Kotka
  • Porvoo
  • Mikkeli
  • Kokkola
  • Hyvinkää
  • Rauma
  • Lohja
  • Järvenpää
  • Kajaani
  • Kerava
  • Nokia
  • Ylöjärvi
  • Kaarina
  • Riihimäki
  • Raasepori
  • Imatra
  • Savonlinna
  • Raisio
  • Sastamala
  • Raahe
  • Varkaus
  • Tornio
  • Jämsä
  • Kemi
  • Iisalmi
  • Hamina
  • Valkeakoski
  • Äänekoski
  • Heinola
  • Pieksämäki
  • Pietarsaari
  • Haukipudas
  • Naantali
  • Forssa
  • Kauhava
  • Akaa
  • Loimaa
  • Orimattila
  • Kuusamo
  • Uusikaupunki
  • Loviisa
  • Parainen
  • Lapua
  • Kurikka
  • Ylivieska
  • Kauhajoki
  • Ulvila
  • Kalajoki
  • Lieksa
  • Alavus
  • Kankaanpää
  • Mänttä-Vilppula
  • Maarianhamina
  • Nivala
  • Huittinen
  • Keuruu
  • Paimio
  • Saarijärvi
  • Alajärvi
  • Orivesi
  • Närpiö
  • Kuhmo
  • Hanko
  • Somero
  • Karkkila
  • Kitee
  • Kauniainen
  • Kiuruvesi
  • Pudasjärvi
  • Laitila
  • Nurmes
  • Kemijärvi
  • Kokemäki
  • Oulainen
  • Haapajärvi
  • Suonenjoki
  • Uusikaarlepyy
  • Harjavalta
  • Virrat
  • Outokumpu
  • Ikaalinen
  • Haapavesi
  • Kristiinankaupunki
  • Viitasaari
  • Parkano
  • Nilsiä
  • Ähtäri
  • Siuntio
  • Pyhäjärvi
  • Kannus
  • Juankoski
  • Kaskinen
  • Regions of finnland
  • Lapland

  • Eastern Lapland
  • Kemi-Tornio sub-region
  • Northern Lapland
  • Rovaniemi sub-region
  • Torne Valley
  • Tunturi Lapland, i.e. Fell Lapland
  • Northern Ostrobothnia

  • Koillismaa
  • Nivala-Haapajärvi sub-region
  • Oulu sub-region
  • Oulunkaari
  • Raahe sub-region
  • Siikalatva sub-region
  • Ylivieska sub-region
  • Kainuu

  • Kajaani sub-region
  • Kehys-Kainuu
  • North Karelia

  • Central Karelia
  • Joensuu sub-region
  • Pielinen Karelia
  • Northern Savonia

  • Inner Savonia
  • Kuopio sub-region
  • North Eastern Savonia
  • Upper Savonia
  • Varkaus sub-region
  • Southern Savonia

  • Mikkeli sub-region
  • Pieksämäki sub-region
  • Savonlinna sub-region
  • Southern Ostrobothnia

  • Järviseutu
  • Kuusiokunnat
  • Seinäjoki sub-region
  • Suupohja
  • Ostrobothnia (8)
  • Sydösterbotten
  • Jakobstad sub-region
  • Kyrönmaa
  • Vaasa sub-region
  • Pirkanmaa

  • North Western Pirkanmaa
  • South Western Pirkanmaa
  • Southern Pirkanmaa
  • Tampere sub-region
  • Upper Pirkanmaa
  • Satakunta

  • Northern Satakunta
  • Pori sub-region
  • Rauma sub-region
  • Central Ostrobothnia

  • Kaustinen sub-region
  • Kokkola sub-region
  • Central finnland

  • Äänekoski sub-region
  • Jämsä sub-region
  • Joutsa sub-region
  • Jyväskylä sub-region
  • Keuruu sub-region
  • Saarijärvi-Viitasaari sub-region
  • finnland Proper

  • Loimaa sub-region
  • Salo sub-region
  • Turku sub-region
  • Vakka-Suomi
  • Åboland
  • South Karelia

  • Imatra sub-region
  • Lappeenranta sub-region
  • Päijänne Tavastia

  • Lahti sub-region
  • Tavastia Proper

  • Forssa sub-region
  • Hämeenlinna sub-region
  • Riihimäki sub-region
  • Uusimaa

  • Helsinki sub-region (Greater Helsinki)
  • Loviisa sub-region
  • Porvoo sub-region
  • Raseborg sub-region
  • Kymenlaakso
  • Kotka-Hamina sub-region
  • Kouvola sub-region
  • Åland

  • Archipelago (Åland)
  • Countryside (Åland)
  • Mariehamn sub-region
  • Central finnland
  • Jyväskylä sub-region

  • Jyväskylä
  • Laukaa (Laukas)
  • Muurame
  • Uurainen (Uurais)
  • South Eastern Middle finnland sub-region

  • Hankasalmi
  • Joutsa
  • Luhanka (Luhanga)
  • Toivakka
  • Keuruu sub-region

  • Keuruu
  • Multia (Muldia)
  • Petäjävesi
  • Jämsä sub-region

  • Jämsä
  • Kuhmoinen (Kuhmois)
  • Äänekoski sub-region

  • Konnevesi
  • Äänekoski
  • Saarijärvi sub-region

  • Kannonkoski
  • Karstula
  • Kivijärvi
  • Kyyjärvi
  • Saarijärvi
  • Viitasaari sub-region

  • Kinnula
  • Pihtipudas
  • Viitasaari
  • finnland
  • Åboland–Turunmaa sub-region

  • Kimitoön (Kemiönsaari)
  • Pargas (Parainen)
  • Salo sub-region

  • Salo
  • Somero
  • Turku sub-region

  • Kaarina (S:t Karins)
  • Lieto (Lundo)
  • Masku
  • Mynämäki
  • Naantali (Nådendal)
  • Nousiainen (Nousis)
  • Paimio (Pemar)
  • Raisio (Reso)
  • Rusko
  • Sauvo (Sagu)
  • Turku (Åbo)
  • Vakka-Suomi sub-region

  • Kustavi (Gustavs)
  • Laitila (Letala)
  • Pyhäranta
  • Taivassalo (Tövsala)
  • Uusikaupunki (Nystad)
  • Vehmaa
  • Loimaa sub-region

  • Aura
  • Koski
  • Loimaa
  • Marttila (S:t Mårtens)
  • Oripää
  • Pöytyä (Pöytis)
  • Tarvasjoki
  • Kainuu
  • Kajaani sub-region

  • Kajaani (Kajana)
  • Vaala
  • Paltamo (Paldamo)
  • Ristijärvi
  • Sotkamo
  • Kehys-Kainuu sub-region

  • Kuhmo
  • Suomussalmi
  • Hyrynsalmi
  • Puolanka (Puolango)
  • Kymenlaakso
  • Kouvola Sub-region

  • Iitti (Itis)
  • Kouvola
  • Kotka-Hamina Sub-region

  • Hamina (Fredrikshamn)
  • Kotka
  • Miehikkälä
  • Pyhtää (Pyttis)
  • Virolahti (Vederlax)
  • Lapland
  • Rovaniemi sub-region

  • Ranua
  • Rovaniemi (Northern Sami: Roavvenjárga)
  • Kemi-Tornio sub-region

  • Kemi (Northern Sami: Giepma)
  • Keminmaa
  • Simo
  • Tervola
  • Tornio (Swedish: Torneå, Northern Sami: Duortnus)
  • Torne Valley sub-region

  • Pello
  • Ylitornio (Swedish: Övertorneå)
  • Eastern Lapland sub-region

  • Kemijärvi
  • Pelkosenniemi
  • Posio
  • Salla
  • Savukoski (Northern Sami: Suovvaguoika)
  • Tunturi Lapland sub-region

  • Enontekiö (Swedish: Enontekis, Northern Sami: Eanodat)
  • Kittilä (Northern Sami: Gihttel)
  • Kolari
  • Muonio
  • Northern Lapland sub-region

  • Inari (Inari Sami: Aanaar, Northern Sami: Anár, Skolt Sami: Aanar, Swedish: Enare)
  • Sodankylä (Northern Sami: Soadegilli)
  • Utsjoki (Northern Sami: Ohcejohka, Skolt Sami: Uccjokk)
  • North Karelia
  • Joensuu sub-region

  • Ilomantsi (Ilomants)
  • Joensuu
  • Juuka (Juga)
  • Kontiolahti (Kontiolax)
  • Liperi (Libelits)
  • Outokumpu
  • Polvijärvi
  • Central Karelia sub-region

  • Kitee
  • Rääkkylä
  • Tohmajärvi
  • Pielinen Karelia sub-region

  • Lieksa
  • Nurmes
  • Valtimo
  • South Karelia
  • Lappeenranta sub-region

  • Lappeenranta (Villmanstrand)
  • Lemi
  • Luumäki
  • Savitaipale
  • Taipalsaari
  • Imatra sub-region

  • Imatra
  • Parikkala
  • Rautjärvi
  • Ruokolahti (Ruokolax)
  • Ostrobothnia
  • Kyrönmaa sub-region

  • Isokyrö (Swedish: Storkyro)
  • Laihia (Swedish: Laihela)
  • Vaasa sub-region

  • Korsnäs
  • Malax (Finnish: Maalahti)
  • Korsholm (Finnish: Mustasaari)
  • Vaasa (Swedish: Vasa)
  • Vörå (Finnish: Vöyri)
  • Sydösterbotten sub-region

  • Kaskinen (Swedish: Kaskö)
  • Kristinestad (Finnish: Kristiinankaupunki)
  • Närpes (Finnish: Närpiö)
  • Jakobstad sub-region

  • Kronoby (Finnish: Kruunupyy)
  • Larsmo (Finnish: Luoto)
  • Jakobstad (Finnish: Pietarsaari)
  • Pedersöre (Finnish: Pedersören kunta)
  • Nykarleby (Finnish: Uusikaarlepyy)
  • Central Ostrobothnia
  • Kaustinen sub-region

  • Halsua
  • Kaustinen (Kaustby)
  • Lestijärvi
  • Perho
  • Toholampi
  • Veteli (Vetil)
  • Kokkola sub-region

  • Kannus
  • Kokkola (Karleby)
  • Northern Ostrobothnia
  • Oulu sub-region

  • Hailuoto (Karlö)
  • Kempele
  • Liminka (Limingo)
  • Lumijoki
  • Muhos
  • Oulu (Uleåborg)
  • Tyrnävä
  • Oulunkaari sub-region

  • Ii (Swedish:Ijo)
  • Pudasjärvi
  • Utajärvi
  • Raahe sub-region

  • Pyhäjoki
  • Raahe (Brahestad)
  • Siikajoki
  • Siikalatva sub-region

  • Haapavesi
  • Pyhäntä
  • Siikalatva
  • Nivala–Haapajärvi sub-region

  • Haapajärvi
  • Kärsämäki
  • Nivala
  • Pyhäjärvi
  • Reisjärvi
  • Ylivieska sub-region

  • Alavieska
  • Kalajoki
  • Merijärvi
  • Oulainen
  • Sievi
  • Ylivieska
  • Koillismaa sub-region
  • Kuusamo (NS. Guossán)
  • Taivalkoski
  • Southern Ostrobothnia
  • South Eastern Bothnia sub-region

  • Isojoki (Storå)
  • Karijoki (Bötom)
  • Kauhajoki
  • Teuva (Östermark)
  • Seinäjoki sub-region

  • Ilmajoki
  • Jalasjärvi
  • Kurikka
  • Kauhava
  • Lapua (Lappo)
  • Seinäjoki
  • Kuusiokunnat sub-region

  • Alavus (Swedish: Alavo)
  • Kuortane
  • Soini
  • Ähtäri (Etseri)
  • Järviseutu sub-region

  • Alajärvi
  • Evijärvi
  • Lappajärvi
  • Vimpeli (Swedish: Vindala)
  • Pirkanmaa
  • North Western Pirkanmaa sub-region

  • Hämeenkyrö (Tavastkyro)
  • Ikaalinen (Ikalis)
  • Kihniö
  • Parkano
  • Southern Pirkanmaa sub-region

  • Akaa ("Ackas")
  • Urjala
  • Valkeakoski
  • Tampere sub-region

  • Kangasala
  • Lempäälä
  • Nokia
  • Pälkäne
  • Pirkkala (Birkala)
  • Tampere (Tammerfors)
  • Vesilahti ("Vesilax")
  • Ylöjärvi
  • South Western Pirkanmaa sub-region

  • Punkalaidun
  • Sastamala
  • Upper Pirkanmaa sub-region

  • Juupajoki
  • Mänttä-Vilppula
  • Orivesi
  • Ruovesi
  • Virrat (Virdois)
  • Satakunta
  • Rauma sub-region

  • Eura
  • Eurajoki (Euraåminne)
  • Köyliö (Kjulo)
  • Rauma (Raumo)
  • Säkylä
  • Pori sub-region

  • Harjavalta
  • Huittinen (Vittis)
  • Kokemäki (Kumo)
  • Luvia
  • Merikarvia (Sastmola)
  • Nakkila
  • Pomarkku (Påmark)
  • Pori (Björneborg)
  • Ulvila (Ulvsby)
  • Northern Satakunta sub-region

  • Honkajoki
  • Jämijärvi
  • Kankaanpää
  • Karvia
  • Lavia
  • Siikainen (Siikais)
  • Northern Savonia
  • Upper Savonia sub-region

  • Iisalmi (Idensalmi)
  • Keitele
  • Kiuruvesi
  • Lapinlahti (Lapinlax)
  • Pielavesi
  • Sonkajärvi
  • Vieremä
  • Kuopio sub-region

  • Kuopio
  • Maaninka (Maninga)
  • Siilinjärvi
  • North Eastern Savonia sub-region

  • Juankoski (Strömsdal)
  • Kaavi
  • Nilsiä
  • Rautavaara
  • Tuusniemi
  • Varkaus sub-region

  • Leppävirta
  • Varkaus
  • Inner Savonia sub-region

  • Rautalampi
  • Suonenjoki
  • Tervo
  • Vesanto
  • Southern Savonia
  • Mikkeli sub-region

  • Hirvensalmi
  • Kangasniemi
  • Mikkeli (S:t Michel)
  • Mäntyharju
  • Pertunmaa
  • Puumala
  • Ristiina (Kristina)
  • Pieksämäki sub-region

  • Joroinen (Jorois)
  • Juva
  • Pieksämäki
  • Savonlinna sub-region

  • Enonkoski
  • Heinävesi
  • Rantasalmi
  • Savonlinna (Nyslott)
  • Sulkava
  • Tavastia Proper
  • Hämeenlinna sub-region

  • Hattula
  • Hämeenlinna (Tavastehus)
  • Janakkala
  • Riihimäki sub-region

  • Hausjärvi
  • Loppi
  • Riihimäki
  • Forssa sub-region

  • Forssa
  • Humppila
  • Jokioinen (Jockis)
  • Tammela
  • Ypäjä
  • Päijänne Tavastia
  • Lahti Sub-region
  • Asikkala
  • Hollola
  • Hämeenkoski
  • Kärkölä
  • Lahti (Lahtis)
  • Nastola
  • Orimattila
  • Padasjoki
  • Heinola Sub-region
  • Hartola (Gustav Adolfs)
  • Heinola
  • Sysmä
  • Uusimaa
  • Helsinki Sub-region

  • Espoo (Esbo)
  • Helsinki (Helsingfors)
  • Hyvinkää (Hyvinge)
  • Järvenpää (Träskända)
  • Karkkila (Högfors)
  • Kauniainen (Grankulla)
  • Kerava (Kervo)
  • Kirkkonummi (Kyrkslätt)
  • Lohja (Lojo)
  • Mäntsälä
  • Nurmijärvi
  • Pornainen (Borgnäs)
  • Siuntio (Sjundeå)
  • Tuusula (Tusby)
  • Vantaa (Vanda)
  • Vihti (Vichtis)
  • Raseborg Sub-region

  • Uusimaamap-en.png
  • Hanko (Hangö)
  • Ingå (Inkoo)
  • Raseborg (Raasepori)
  • Porvoo Sub-region

  • Askola
  • Myrskylä (Mörskom)
  • Pukkila (Buckila)
  • Porvoo (Borgå)
  • Sipoo (Sibbo)
  • Loviisa Sub-region

  • Lapinjärvi (Lappträsk)
  • Loviisa (Lovisa)
  • Eastern Uusimaa
  • Loviisa Sub-region

  • Loviisa (Lovisa)
  • Lapinjärvi (Lappträsk)
  • Porvoo Sub-region

  • Askola
  • Myrskylä (Mörskom)
  • Porvoo (Borgå)
  • Pukkila ("Buckila")
  • Sipoo (Sibbo)
Åland
Municipality Sub-region
Mariehamn Mariehamn
Jomala Countryside
Finström Countryside
Lemland Countryside
Saltvik Countryside
Hammarland Countryside
Sund Countryside
Eckerö Countryside
Föglö Archipelago
Brändö Archipelago
Geta Countryside
Vårdö Archipelago
Lumparland Countryside
Kumlinge Archipelago
Kökar Archipelago
Sottunga Archipelago